-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hang on
UK
/hæŋ ɒn/
US
/hæŋ ɑn/
Translation hang on into russian
hang on
Verb
UK
/hæŋ ɒn/
US
/hæŋ ɑn/
Hang on, we're almost there.
Держись, мы почти на месте.
Can you hang on for a moment?
Можешь подождать минутку?
The climber had to hang on to the rock.
Альпинисту пришлось цепляться за скалу.
Definitions
hang on
Verb
UK
/hæŋ ɒn/
US
/hæŋ ɑn/
To hold tightly or grasp something firmly.
She had to hang on to the railing to avoid slipping on the icy steps.
To wait for a short period of time.
Hang on a minute, I'll be right back with your order.
To persist or continue despite difficulties.
He decided to hang on and finish the project, even though it was challenging.
To listen carefully or pay close attention.
Hang on to every word the speaker says, as it might be on the test.
Idioms and phrases
hang on (someone's) every word
The audience was hanging on the speaker's every word.
ловить каждое (чьё-то) слово
Аудитория ловила каждое слово оратора.
hang on for dear life
He had to hang on for dear life as the roller coaster sped down the track.
держаться изо всех сил
Ему пришлось держаться изо всех сил, когда американские горки мчались по рельсам.
hang on a minute
Someone asked me to hang on a minute while they checked the information.
подождать минутку
Кто-то попросил меня подождать минутку, пока они проверяли информацию.
hang on to (something)
He told me to hang on to the railing while climbing the stairs.
держаться за (что-то)
Он сказал мне держаться за перила, поднимаясь по лестнице.
hang on tight
Hang on tight during the roller coaster ride.
держись крепко
Держись крепко во время поездки на американских горках.
hang on the line
Please hang on the line while I transfer your call.
оставаться на линии
Пожалуйста, оставайтесь на линии, пока я переключу ваш звонок.
hang on to hope
Even in difficult times, we must hang on to hope.
держаться за надежду
Даже в трудные времена мы должны держаться за надежду.
hang on the wall
The beautiful painting will hang on the wall in the living room.
висеть на стене
Красивая картина будет висеть на стене в гостиной.
hang on by a thread
Their relationship is hanging on by a thread after the argument.
держаться на волоске
Их отношения держатся на волоске после ссоры.
hanging on the wall
The painting is hanging on the wall in the living room.
висеть на стене
Картина висит на стене в гостиной.